Mostrando entradas con la etiqueta W.H.Auden. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta W.H.Auden. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de noviembre de 2010

W.H.Auden



Estoy deshecha pero es más fuerte mi pasión por la literatura para ponerme a escribir sobre W.H.Auden, o sea Winstan Hugh Auden. Es un escritor, un poeta inglés que se merece mi cansancio.Alguien que dice estas cosas:

Otro tiempo

Para nosotros como cualquier otro fugitivo,
como las innumerables flores que no pueden enumerar
y todas las bestias que no necesitan recordar,
es hoy donde vivimos.

Muchos intentan decir Ahora No,
muchos han olvidado cómo
decir Yo Soy, y se
perderían, si pudieran, en la historia.

Se inclinan, por ejemplo, con esa elegancia del viejo mundo,
ante una bandera adecuada en un lugar como es debido;
mascullan cual ancianos mientras suben renqueando
sobre lo Mío y lo Suyo y lo Nuestro y lo de Ellos.

Como si el tiempo fuera lo que solían desear
cuando aún estaba dotado de posesión,
como si anduvieran errados
al no desear seguir formando parte.

No es de extrañar, pues, que tantos mueran de pena,
que tantos estén tan solos al morir;
nadie ha creído aún ni apreciado una mentira:
Otro tiempo tiene otras vidas que vivir.

Entre las obras más destacadas de Wystan Hugh Auden "El escudo de Aquiles" en 1955"Poemas extensos completos" en 1969 y "La edad de la ansiedad" ganadora del Premio Pulitzer en 1948.

FUNERAL BLUES

Detengan los relojes
desconecten el teléfono
denle un hueso al perro
para que no ladre
Callen los pianos y con ese
tamborileo sordo
saquen el féretro...
Acérquense los dolientes
que los aviones
sobrevuelen quejumbrosos
y escriban en el cielo
el mensaje...
él ha muerto.

Pongan moños negros
en los níveos cuellos de las palomas
que los policías usen guantes
de algodón negro

Él era mi norte mi sur
mi este y oeste
mi semana de trabajo y mi
domingo de descanso
mi mediodía, mi medianoche
mi conversación, mi canción

Creí que el amor perduraría
por siempre.
Estaba equivocado.

No precisamos estrellas ahora...
Apáguenlas todas
Envuelvan la luna
desarmen el sol
Desagüen el océano y
talen el bosque
porque de ahora en adelante
nada servirá. En Memoria de W. B. Yeats

Desapareció al final del invierno:
los arroyos estaban helados y los aeropuertos casi vacíos;
la nieve desdibujaba las estatuas públicas
y el mercurio se hundía en la boca del día moribundo.
Los datos de que disponemos coinciden
en que el día de su muerte fue oscuro y frío.

Lejos de su enfermedad
los lobos rondaban los bosques siempre verdes,
los ríos campestres no se dejaron seducir por los muelles elegantes
y las lenguas de luto
ocultaron la muerte del poeta a sus poemas.

Pero para él fue su última tarde como él mismo,
una tarde de enfermeras y rumores;
las provincias de su cuerpo se revelaron,
las plazas de su mente se quedaron vacías,
el silencio invadió los suburbios,
sus sentimientos se detuvieron, él se convirtió en sus admiradores.

Ahora está disperso en un centenar de ciudades,
condenado al afecto de desconocidos,
a encontrar la felicidad en otro tipo de bosques,
a ser juzgado por un código de conciencia extranjero.
Las palabras de un hombre que ha muerto
se alteran en la conciencia de los vivos.

Pero en la importancia y el ruido de mañana,
cuando los corredores gritan como animales en la Bolsa
y los pobres siguen con el sufrimiento al que ya están acostumbrados
y cada cual, en su agujero, está casi convencido de su libertad,
unos pocos miles pensarán en el día de hoy
como en un día en que se hizo algo excepcional.

Los datos de que disponemos coinciden
en que el día de su muerte fue oscuro y frío.

In Memory of W. B. Yeats

Sus versos destilan humor, ironía y crítica a un mundo que veía salvaje.Un poeta que
pensaba de los poetas "que tenían un solo deber político: dar un ejemplo con su escritura del uso correcto de su lengua materna".cita extraida de Enfocarte nº 12.

Auden fue líder de la generación de poetas ingleses del ‘30 junto con Stephen Spender, Louis Mc Neice y Cecil Day Lewis.Es considerado un maestro en lengua inglesa por su trabajo de la lengua, sus conocimientos incluso de vocablos técnicos y científicos. Antirromántica su poesía es intelectual.Vivió muchos años en EE.UU.Después de su experiencia en América se volvió más católico.

Libros:
a)Poesía
"The sea and the mirror"
"Los señores del límite"
"Otro tiempo"
"Thank you, fog", etc.
También escribió teatro: "En la frontera" , "The dog beneath the skin" , etc.

Un poeta, viajero, escritor interesante.