Qué brillantes los atardeceres..., Charles Baudelaire

"Qué brillantes los atardeceres, qué cálido el aire, qué enorme el cielo: el tamaño de nuestras propias almas ".

Charles Baudelaire

ph by Pinterest (Miriam Piqué)

La poesía y el progreso son dos ambiciosos..., Charles Baudelaire

“La poesía y el progreso son dos ambiciosos que se odian con un odio instintivo, y, cuando coinciden en el mismo camino, uno de los dos ha de servir al otro.”

Fragmento: “Salón de 1859, Curiosidades estéticas”, de Charles Baudelaire.

Comprendo , señor..., Charles Baudelaire

Comprendo, señor, todo lo que un alma poética puede sufrir por su aislamiento,

y cuán vivamente ha de consumirse en su soledad una ambición de corazón como la suya; pero sus pesares, que no pertenecen más que a usted, provienen, como he podido extraer de la pompa de sus palabras,

de extrañas necesidades nunca satisfechas y casi imposibles de satisfacer. Usted sufre,

es verdad; pero es posible que su sufrimiento constituya su grandeza y que le sea tan necesario como a otros la felicidad.


Charles Baudelaire de " La Fanfarlo "

El post se ilustra con una obra by vielpoesie

A una transeúnte, poesía de Charles Baudelaire

Baudelaire fue para Marcel Proust el mejor poeta de su época. Yo no pude parar de leer sus " Las flores del mal " cuando tuve el libro en mis manos. Tres traducciones me leí , la primera fue adorable pero las otras dos no tan buenas. Lamento no haber anotado el traductor o traductora, esa primera vez me prestaron el libro.


Posteo una de las poesías de Baudelaire.



"A una transeúnte "


La calle atronadora aullaba en torno mío.
Alta, esbelta, enlutada, con un dolor de reina
Una dama pasó, que con gesto fastuoso
Recogía, oscilantes, las vueltas de sus velos,

Agilísima y noble, con dos piernas marmóreas.
De súbito bebí, con crispación de loco.
Y en su mirada lívida, centro de mil tomados,
El placer que aniquila, la miel paralizante.

Un relámpago. Noche. Fugitiva belleza
Cuya mirada me hizo, de un golpe, renacer.
¿Salvo en la eternidad, no he de verte jamás?

¡En todo caso lejos, ya tarde, tal vez nunca!
Que no sé a dónde huiste, ni sospechas mi ruta,
¡Tú a quien hubiese amado. Oh tú, que lo supiste!


Charles Baudelaire

I am a cemetery...Charles Baudelaire

"I am a cemetery by the moon unblessed "

Charles Baudelaire de Paris Spleen



Fotografía de Perelim

Me asustáis grandes bosques...Charles Baudelaire

"Me asustáis, grandes bosques, como las catedrales;
como el órgano aulláis; y en nuestros corazones
malditos, donde vibran estertores, se escuchan
los tenebrosos ecos de vuestros De profundis."


Charles Baudelaire de Obsesión